2011/08/09

Analisi logica: il complemento sodomita



Approfitto di questo strafalcione di Paolo Rumiz per introdurre il "complemento sodomita".

Il complemento sodomita è un complemento oggetto usato per fare violenza su di un verbo intransitivo.

Per definizione il verbo intransitivo non fa passare il complemento oggetto. Succede che a volte il soggetto  s'incazza e vuole fare passare l'oggetto a tutti i costi. A farne le spese è il povero verbo intransitivo sodomizzato, che se lo deve prendere per forza [il complemento oggetto].

L'esempio più famoso è il popolare 'scendi il cane che lo piscio' di shakespeariana memoria..

P.S. L'immagine non c'entra un cazzo. L'ho trovata su Google Immagini cercando "intransitività".
Posta un commento